Saturday, November 18, 2017

Xiaomi XiaoFang Quick User Guide - ENGLISH Translation

小方智能摄像机快速指南手册
Small square smart camera quick guide book


THE FOLLOWING IS A TRANSLATION OF THE XIAOMI XIAOFANG CAMERA'S USER GUIDE, DONE USING GOOGLE TRANSLATE. I MAKE NO GUARANTEE TO THE ACCURACY.

PAGE1
准备
Ready
扫描二维码下载米家App
Scan two-dimensional code to download MiHome App
或将其更新至最新版本
Or update it to the latest version.
本产品己经接入小米智能家庭,
This product has access to XiaoMi smart home,
可与其他小米智能家庭产品互联互动
Interoperability with other XiaoMi smart home products.

1.接通电源后等待15秒
1.Wait 15 seconds after turning on the power
将摄像机适配器的电源连接线插入产品背部电源接口,等待15秒后开机成功,15秒后开机成功,此时状态指示灯将闪烁黄光。
The camera adapter power cable into the product back power connector, wait for 15 seconds after the boot is successful, then the status indicator will blink yellow.

闪烁黄光-如状态指示灯非黄光闪烁,请芸试断开电源等待5秒后重新接通电源。请务必使用标配电源适配器和连接线,使用其他适配器有可能导致产品故障。
Blinking yellow - If the status indicator flashes non-yellow, please turn off the power and wait for 5 seconds before turning the power back on. Please be sure to use the standard power adapter and cable, use of other adapters may cause product failure.

PAGE2
2. 长按底部SETUP按钮3秒. 拉开摄像机底座,长按底部SETUP按钮3秒,当听到“等待连接”语音提示后重置成功。
Press and hold the SETUP button for 3 seconds Press the SETUP button on the bottom of the camera for 3 seconds, and when you hear the "Wait for connection" voice prompt, the reset is successful.

3. 打开米家App按提示操作
Open MiHome App and follow the prompts.

PAGE3
产品详细介绍. 包装清单:小方摄像机x1,快速指南x1,电源适配器x1,电源连接线x1。
Product details. Packing list: XiaoFang camera x1, quick guide x1, power adapter x1, power cable x1.

光线传感器. 镜头. 麦克孔. 存储卡槽. 重置按钮SETUP
Light Sensor Lens Microphone Memory Card Slot Reset Button SETUP
电源。状态指示灯。电源连接线。电源适配器
power supply. Status Indicator. Power cable. Power Adapter

PAGE4
视频图文教程及更多精彩活动。请关注小方智能摄像机微信公众号详细了解。
Video tutorials and more exciting activities. Please pay attention to XiaoFang smart camera WeChat public number for more information.
‎打开微信“扫一扫“上方二维码关注。
‎Open WeChat "Sweep" at the top two-dimensional code attention

PAGE5
退换货登记表。非人为损坏,可享受7天无理由退货,15天换货,1年内免费维修服务。如有相关退换货需求,请用手机微信扫描下方二维码进入退换货登记表,按要求填写。
Return registration form. Non-human damage, can enjoy 7 days no reason to return, 15 days replacement, 1 year free maintenance services. If you have the demand for return, please use the mobile micro-channel to scan the QR code below to enter the return registration form, fill in the required.



注意事项:

1,退换货流程:填写登记表,快递寄回小方,厂家收货后退款胰货。
2,发回运费由用户承担,换货运费由厂商承担。
3,如已开具纸质发票,请务必与小方一并寄回。
4,如有维修需求,或有其他疑问,可先拨打400-682-2602咨询。
Matters needing attention:

1, return process: fill in the registration form, courier sent back to the XiaoFang, manufacturers receive goods after the refund of pancreatic goods.
2, send back the freight borne by the user, replacement freight borne by the manufacturer.
3, If you have issued a paper invoice, be sure to send it back with the small side.
4, if the maintenance needs, or have other questions, you can call 400-682-2602 consulting.

PAGE6
小方智能摄像机保修说明。13服务内容如下:小方摄像机售后服务严格依据《中华人民共和国消费者权益保护法》,《中华人民共和国产品质量法》实行售后三包服务,服务内容如下:在三包有效期内,您可以依照本规定免费享受退货,换货,维修的服务,维修,换货,退货应当凭发票办理。

1,7日无理由退货(电商购买渠道),由用户承担物流费用;
2,本产品出现《产品性能故障表》所列性能故障的情况,经检测确定后,可以免费享受如下服务。
Xiao Fang smart camera warranty instructions. 13 Services are as follows: Squared camera service strictly in accordance with the "People's Republic of China Consumer Protection Law", "People's Republic of China Product Quality Law," the implementation of three bags of service, the service is as follows: Three bags of the validity period, you can follow The provisions of the free return, replacement, repair service, repair, replacement, return should be handled by invoice.

1, 7 no reason to return (electricity supplier to buy channels), borne by the user logistics costs;
2, the product appears "product performance fault table" listed performance failure situation, after testing to determine, you can enjoy the following services for free.

服务类型, 服务政策。。。退货。

换货。 自签收次日起7天内产品质量原因退货。
维修。 自签收次日起15天内产品质量原因换货。
退货 自签收次日起1年内产品质量原因维修。
Service type, service policy . .
Returns. Within 7 days from the next day of receipt for product quality reasons return.
Exchange. Within 15 days from the date of receipt of the product quality reasons replacement.
Service. 1 year from the day after the receipt of the product quality reasons for repair. Returns

友情提示:因运输过程中需使用包装箱保证产品运输安全,建议您自签收之日起至少保留包装箱15天丞磁力底座。请勿靠近电脑主机或硬盘。
Tips: Due to the transport process need to use the box to ensure product safety, it is recommended that you keep at least 15 days from the date of receipt of the box magnetic base. Do not stay close to your computer or hard drive.


产品性能故障表。
服务类型。 性能故障。
主机无法工作通电指示灯不亮。小方智能。无法开机。摄像机。无法通话和视频。因结构或材料因素造成的外壳裂损
Product performance fault table.

Service type. Performance problems.
Xiao Fang smart. . Camera. The host does not work power indicator light does not shine.
Can not boot
Can not talk and video.
Shell cracks due to structural or material factors



非保修条例1,未经授权的维修,误用,碰撞,疏忽,滥用,进液,事故,改动,不正确的使用非本产品配件!或撕毁,涂改标贴,防伪标记; 2,已超过三包有效期; 3,因不可抗力造成的损坏; 4,不符合《产品性能故障表》所列性能故障的情况; 5,因人为原因导致本产品及其配件产生《产品性能故障表》所列性能故障。
Non-warranty 1, unauthorized repair, misuse, collision, negligence, abuse, into the liquid, accident, alteration, incorrect use of non-product accessories! Or torn, altered labels, anti-counterfeit labels; 2, has more than three bags of validity; 3, due to force majeure caused damage; 4, does not meet the performance failure table listed in the performance failure situation; 5, Product and its accessories have a performance breakdown listed in the Product Performance Failure Matrix.

生产厂家:天津华来科技有限公司址:天津市南开区雅安道金平路10号华侨创业大厦9F。客服电话:400-682-2602。客服时间:08:30-17:30
Manufacturer: Tianjin Hualai Science and Technology Co., Ltd. Address: 9F, Overseas Chinese Venture Building, No.10 Jinping Road, Ya'an Road, Nankai District, Tianjin. Customer Service Phone: 400-682-2602. Customer service time: 08: 30-17: 30


----------------------------------------------------------

MY NOTES HERE - from here below, it is no longer translation.

The XiaoFang camera requires the XiaoMi MiJia(HOME) app to configure and connect to the network. It is convenient to also get the Xiaomi Gateway (I don't receive anything from Xiaomi for promoting this). The important point here, is these devices work with your home wireless network. So it is important, during the setup process, to ensure Wifi Security is open temporarily. For example, the home wireless network has to:
1. Enable SSID broadcasting
2. Include the Xiaomi Devices in Wireless MacID filtering list.

Wireless MacID Filtering.
How do we know what is the MacID of XiaoFang.
1. Go to wireless router and look at the list of DHCP -> DHCP client list.
2. Disable MacID Filtering.
3. Configure / Connect the XiaoFang camera.
4. Look at the DHCP client list again, and look for the new MacID. This is the MacID just added and it must be the MacID of the XiaoFang.
5. After everything else about XiaoFang is setup and connected, its MacID can be added to the MacID filtered list. Now all Wireless security can be turned on again.

11 April 2020
XiaoFang motion detection recording video setup.
- This assumes you have already setup the XiaoFang camera on the XiaoMi MiJia (XiaoMi Home) app on your mobile.
- Open the MiJia App.
- Click on the icon for the XiaoFang (there could be more than one)
- After the XiaoFang page loads, click on the three DOTs (...) on the top right of the screen.
- Click on "Camera Settings"
- Click on "Detection Alarm"
-- Motion Detection - toggle to switch on.
-- Detection Sensitivity - choose from Low, Medium, High
-- Alarm Interval - use this to set the time of day, and which days
-- Alarm Frequency - min is 3 minutes. Specifies how frequent to restart the motion detection.


XiaoFang motion detection recording video setup - where are the video files?
- This assumes you have already setup the XiaoFang camera on the XiaoMi MiJia (XiaoMi Home) app on your mobile.
- Open the MiJia App.
- Click on the icon for the XiaoFang (there could be more than one)
- After the XiaoFang page loads, click on the three DOTs (...) on the top right of the screen.
- Click on "Video Record".
- All the video files recorded by XiaoFang will be available here.


27 July 2023
- After long time of inactivity, due to change in SmartPhone, tried to connect with XiaoFang again.
- Going through the whole process leads to failure - it tries to connect and reach 100%, but fail to connect.
- To solve this
1. Re-install the app
2. Press and hold the RESET button for 15 seconds or more. This will do Factory Reset.
3. Open the App and set Region to 'Chinese Mainland'. Continue with the connection process and it works.







No comments: